2010年9月12日 星期日

荔枝

後面鄰居家的荔枝,每次看了就想到孟子所言:
“踰東家牆而摟其處子,則得妻;不摟,則不得妻,則將摟之乎?”



2 則留言:

tofu 提到...

飛劍兄,

我有兩個疑問.

1. L.A. 也有荔枝?

2. 你再寫什麼啦?

我嘗試翻譯.

意思是不是說 摟得住東家的處女就會得到她作為妻子...哈..我自己都覺得不通...哈

這時候我又有第三個疑問.

那你看到隔壁的荔枝,是摟還是不摟? 那換成隔壁的'處子'呢? 摟? 不摟?....哈

長空飛劍65 提到...

以前念這想些古文總是興趣缺缺,這次好好的google了一番總算了解一些這些前輩們在說些啥麼。
這裡的氣候跟台灣差不多,很多台灣的水果都可以種,有沒有看到那棵批琶?