什麼是 carry trade? 一般翻做 '利差交易'.
目前最大的問題就是 'japanese yen carry trade (日圓的利差交易)', 到今年初,有高達1兆美元在作日圓 carry trade.
下面是carry trade的解釋 ,及為什麼會對全球股市及商品市場有影響:
| 利差交易（carry trade） |
| 2007/03/16 |
| 日圓利差交易是個簡單的數學問題：投資人借進目前利率僅有0.5%的日圓，轉而購買利率5.25%的美元資產，理論上就享有將近5%的高額利潤。利率3.5%的歐元資產、5.25%的英鎊資產，也都是利差交易者下手的投資標的。 目前，日本的利率太低，使得投機者的資金成本低到誘人，致使從日本借來的低成本的資金，變成所謂的熱錢，在全世界投資各式金融商品。 但利差交易的風險在於匯率變動。借來的日圓最終要用日圓償還，若日圓升值，利差交易者買回日圓償債的成本就會升高，因而侵蝕獲利。如果日圓升值幅度超過利差幅度，利差交易就會虧錢。 因此一旦日圓有走強的跡象，利差交易者可能就會匆忙賣掉在全球各地配置的股票、債券等資產，買回日圓，提前還款；這將使日圓加速升值，也讓股市跌得更凶。因此，日圓利差交易的退場，被視上一波全球股災的原凶。 |
8 則留言:
Tofu 說:什麼叫做 carry trade ? 為什麼要小心.
起初以為是賣菜的老板娘帶球走. 當然得小心. 哈
Google 1Q Profit Rises 69 Percent...
Google has to thank me, I "google" all the time.
嗯, google是不錯,我也都是用google去查資料, 對了我們的部落格也是借住在google.com,不是嗎? 不過google 還有很大的改善空間.
像今天我跟你樓上的'機車博士在'msn'聊天. 他說'日圓現在是一塊大便',我不知道這樣翻對不對? 因為我拿出我的日幣來看,怎麼看也不像. 他的原文是 'yen is a piece of shit now'. 但這不是我要說的重點.
之後我們這位老兄又說了,... 我看我的英文不是很好,我還是不要亂翻好了. 因為,現在'carry trade' 的話題很熱門,但是甚至很多財經專家都不見懂或是能說得清楚. 好心找來資料,解釋 "carry trade"及其翻譯. 竟然被一個沒什麼水準的人,說carry trade是"起初以為是賣菜的老板娘帶球走",... 我看他的博士文憑一定是買來的.但這只是我要說的重點之ㄧ.
更重要的是,他接下來又說, 我看我還是不要亂翻.
他的原文是這樣(它是說yen):
"陳維治 filterdoc@hotmail.com said:
it will only see my brown bottom."
我實在搞不懂,為什麼他說'日圓將只會看到他的棕色屁股'?
是他褲子破了,露出一個棕色的屁股?
還是他的棕色屁股超大的,連遠在日本的日圓也看的到?
還是'brown bottom' 還有其他的意思?
我也很好奇這位機車博士的棕色屁股到底長的什麼樣子? 於是我就到 www.images.google.com ,然後打"bikerdoc's brown bottom"去查,但就是沒有查到機車博士的brown bottom 到底長的什麼樣子.
飛劍兄,您說google是不是有很大的改善空間,google 這麼大的公司,至少也要將我們bikerdoc 的brown bottom 的照片給收集進去, 對不對?!
另外恭喜你的intel又漲了.
Yen is also becoming toilet paper. This is the reason why it will see my brown bottom. lol
哇,我看機車博士應該是我們同學中,目前最有錢的，或者是最肯花錢的。
我聽過有錢的人 got money to burn,現在有錢的人 got yen to wipe his bottom.
希望我哪一天,i could be so rich to use gold to wipe my skinney ass,.... 嗯 我看我還是學機車博士用日幣或台幣或其他紙幣,不要用黃金, 黃金那麼硬,我的屁股哪受的了.
哈!豬哥豬弟們！鈔票太多的話不要只想到處亂抹，俗話說：工欲善其事，必先利其器。
Yen再怎麼cheap還是比不上toilet paper,下次聚會時我們不想看到兩個黑※股的老同學。
這樣吧！到這裡www.stock☆＆★.com找些投資的idea，保證有回報的。
ha... US Dollar is in the same boat. Once we understand the M3b money supply we'll know the reasons for the strength of the stock markets worldwide.
http://www.nowandfutures.com/key_stats.html
You will be scared when after you seeing how much money has been injected into the market every month. And, it has been in an accelerated pace.
The so called inflation is no more than depreciation of buying power of a currency.
My only non-precious metal stock is Intuitive Surgical Inc. (ISRG). It is the producer of robotic surgical system called da Vinci. This system combines medical, mechnical and cumputer engineering in one. They have awesome earnings. I think it is a very good long term investment.
張貼留言